What Does It Mean? | The Role Of The Interpreter

A Richard Feynman lesson in cultivating and connecting curiosity.

An interpreter goes beyond translating and connects the relevance for each party with wider contextualising viabilities. The role exists to drive fascination into the heart of the conversation and activity which in turn ignites the potential and awe (thank you Mr Silva) into the possible.

For nearly a decade this is what I’ve been attempting: interpreting the new and emerging technologies and platforms into wonder and relevant context for each audience / client. With the emergence of curation as a skill set, the ability to extend the conversation and apply situational probabilities is becoming a differentiator.

(And loving being reminded how again process is more important than product in the above video.)


Recently I’ve had the good fortune to dive deeper into this role as a conscious interpreter through the following gigs:

Keynote speaker and workshop taker at IntegratED, Portland

“If you are looking for someone to engage your audience with authentic stories, reflection and laughter then DK is your guy! He doesn’t just speak to your participants he immerses himself in your conference, which makes his “social” message grow 10 fold in the hearts and minds of your community.”
Darren Hudgins, Director of Integrated Events, OETC

Digital strategy advisor / facilitator for IBI Group, Portland / San Fransisco

“DK has been helping us think through vital futures for IBI Group. He asks the right questions, guides us towards solutions and most importantly is a deep listener. DK makes it about us, not about him and you couldn’t find a more important quality in a facilitator and consultant.”
Charles Finley, Global Director for Marketing and Communications

Creative consultant / advisor plus speaker in Missoula, Montana

“We had the honor of hosting DK at a series of events in Missoula, Montana (a round table master class, a public presentation for a couple of hundred folks, and a University specific presentation.) Each program was exceptionally tailored for that audience. DK was brilliant, warm and inspiring.”
Elke Govertsen, CEO and Founder of Mamalode Magazine

“DK brings a fresh and powerful perspective on social media that helps you see the big picture and then figure out what it means for you. Working with DK is stimulating, practical and above all fun!”
Paul Gladen, Director, Blackstone LaunchPad, University of Montana

UPDATE: Watch the video of the talk here

Closing keynote speaker at Sandbox Summit, MIT, Boston.

“DK’s closing keynote for Sandbox Summit at MIT had everyone standing on their feet and dancing. As usual, he struck just the right balance of intelligence, imagination, and inspiration.”
Wendy Smolen, Cofounder, Sandbox Summit

Consultant at Hasbro, Providence, Rhode Island

“DK brings a new level of depth and perspective to how social media affects business and business building, how and why it impacts, focusing on core issues, generating tangible and growth strategy solutions.”
Phil Sage, Hasbro

Attendee / speaker at Catalyst Week and Creativ Week, Las Vegas, founded in 2012 in partnership with Tony Hsieh’s Downtown Project

UPDATE: WATCH my talk here

“DK was an engaging speaker at CatalystCreativ’s March Catalyst Week Showcase. He drew the audience into his talk with his research on how wisdom plays into systems and held their attention by posing important and thoughtful questions on this discussion. In his talk, he explored how wisdom plays into individual responsibility so that we can better how it plays into the systems around us.”
Evelyn Sabino, Communications & Events Manager at CatalystCreativ

Speaker / advisor at New Canaan Library and Darien Library, Connecticut

“DK’s high energy, intellectually stimulating presentation to our combined teams has really resonated with all of us. Many of my leadership team commented that it was the best professional learning experience that they had attended in many years. Our entire team enjoyed and learned. DK’s presentation has sparked all manner of continuing conversation on how we engage with our community and is impacting on our work programme already.”
Lisa Oldham, Executive Director, New Canaan Library, Connecticut

new canaan library crowd

Brainpickings video hat-tip

Submit a CommentPlease be polite. We appreciate that.

Your Comment